电影片名好比整部电影的门面,一个好的片名可以激起观众的观影欲望,甚至带来经济效益。随着国内外电影产业的快速发展,了解电影片名特点及其反映出的不同思维并掌握针对影视作品的翻译原则对于文化交流和翻译指导有着重要的作用。