汉译英训练(50) 囚绿记(上)

作者：李运兴

来源：大学英语(学术版), 2019, (05): 57-59.

• 汉译英
• 囚绿记
• 常春藤

<正>陆蠡这是去年夏间的事情。我住在北平的一家公寓里,我占据着高广不过一丈的小房间,砖铺的潮湿的地面,纸糊的墙壁和天花板,两扇木格子嵌玻璃的窗,窗上有很灵巧的纸卷帘,这在南方是少见的。窗是朝东的。北方的夏季天亮得快,早晨五点钟左右太阳便照进