由于当前不能严格管理出口食品包装英语翻译问题,导致实际操作过程中出现了大量问题,不利于提高出口食品的市场竞争力。主要原因是由于大量使用翻译工具、不重视研究语法、不重视分析进口国的文化习俗、翻译人员专业性不强、不能严格把守审核关、不了解进口国的禁忌等。为了解决这一问题,要自英语本身的特色、进口国的文化特点等几个方面进行分析,寻求问题的处理措施。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
