目前临床上主要有两种模式的病证结合,即中医病证结合和西医病证结合。文章阐述中西医两种病证结合的研究主要模式、病与证的关系和概念、中医西辨病的不同,分析两者的利与弊,认为西医病证结合是中医现代化的创新之举,但简单的将中西医"辨病"予以替换不利于中医的传承与发展,如何促进中医病证结合现代化发展仍需进一步研究。