中国山水画中常用“意境”一词汇,表达一种具体感受和意味无穷的感觉,是描绘一种无法言语形容,通过刻画物象进而表达情调与境界的景象。在英国多种艺术门类如园林、建筑以及风景画中,画家通过观察自然描绘壮美的景色,常用“如画”这一观念进行表达,它通常描述作品的内容和题材“像图画一样”的自然风光。“意境”与“如画”两个形容情境的词汇,其背后蕴藏着深厚的情感与壮阔秀美的环境,本文以中国山水画和英国水彩画为出发点,分析“意境”与“如画”二者的艺术观念与其表现形式。