从文体学角度论英汉翻译的适应性

作者：刘艳峰; 刘艳丽

来源：河北理工大学学报(社会科学版), 2011, (06): 134-136.

• 文体学
• 翻译
• 适应性 stylistics
• translation
• appropriateness

英语文体学与翻译密切相关,文体是翻译时要处理的一个重要问题。文体学在翻译过程中具有极其重要的指导作用。从文体学的角度论述了英汉翻译的适应性:原文和译文在语言和体裁的风格方面必须保持一致,应用文、广告、新闻、科技、文学五大门类的文体有其各自的语言特点和相应的翻译方法。

• 单位
  华北理工大学