<正>"拥有一个绝对不会被弄错的阿拉伯人的姓,却跟着一个非常不合适宜的英国式的名字,在我人生的最早阶段,我就是这样一个反常的,令人不安的学生:一个在埃及上学的巴勒斯坦人,一个有着英语的名字和美国护照,却没有什么确定的身份的人。"爱德华·瓦迪厄·萨义德于1935年11月1日出生在圣城耶路撒冷,耶路撒冷当时处于英属巴勒斯坦托管地境内。萨义德来自于一个阿拉伯基督徒(英国圣公会)家庭,他的父亲是一位富有的巴勒斯坦人,拥有美国公民身份,她的母亲出生在拿撒勒,也是一位巴勒斯坦基督徒。