摘要

<正>"人之初,性本善,性相近,习相远。"这些出自《三字经》的句子,几乎每一个中国人都耳熟能详,是中国人喜闻乐见的儿童启蒙教材。马礼逊早已意识到它的重要性,早在1812年他就向英国读者介绍和翻译了《三字经》。尽管如此,马礼逊并没有意识到用"三字经"的形式来宣传基督教教义,他在广州用中文