科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
英语医疗技术文本的翻译是跨语言交流医疗技术领域的科学概念、科研理论、技术方法以及科技信息的复杂活动，其文本具有专业性、复杂性和逻辑性等特点。作为典型的科技文本，医疗技术文本的翻译属于科技文本翻译的范畴，因此需要从事医疗技术文本翻译的译者既具备专业的翻译能力，同时又了解相关的专业知识并具备理解和转述相关科学技术内容的能力。医疗技术文本翻译的关键是透彻理解原文所涉及的技术内容，忠实再现原文所传达的技术信息和科学逻辑，使译文无论在内容还是风格上都忠实于原文。
-
单位四川中医药高等专科学校
