近十年来我国对日韩电视剧的翻拍呈现出一种繁荣景象,如今这股翻拍热潮有愈演愈烈的趋势,可持续走低的评分似乎表明了观众对多数翻拍作品并不认同。作为与戏剧、小说、电影等艺术形式不同的电视剧,其独特的表现形式——视听语言,更成为值得研究的对象。本文试图以"视听语言"的画面角度对国内翻拍剧进行探析,从构图到场景,进行多方位研究。希望能发现国内翻拍剧的误区,探索合理的改善途径,促进翻拍剧的发展。