摘要

金庸武侠小说被称为是二十世纪下半叶最有代表性的文化现象,影响了几代的读者,对于影视剧的改编也从来没有停止,许多的导演在改编翻拍的过程中结合时代精神和观众诉求都做出了许多的改动。然而对于以金庸为代表的新派武侠小说中,最受现在读者诟病的则是:江湖是男人的,仅仅把女性作为背景板和附属品来看。虽然在大陆的影视改编中已经做出了许多创新和改变,在近年来更有"女主武侠"的大肆兴起现象,因此我们从女性主义的视角下对于金庸剧的改编看到了新的切入方向。小说中对女侠的成长过程着笔稀疏,也给我们留下了足够再创作的空白。因此,从女性主义的视角出发寻找一些符合这个时代价值观的、观众接受度高的方向进行一些行之有效的改编,就是此篇的目的。