摘要

本文设计了自动评分系统整体框架,并基于语言与语义两大模块对译文质量进行评估,同时优化了翻译自动评分方法。通过实验分析,结果表明,基于N-Gram共现统计思想的高校大学生英语翻译自动评分系统的评分效果与人工评分效果相比,最小差值控制在0.001分以内,准确性较高,耗费时间较少,而且运行稳定、可靠,整体性能较优,值得大力推广与应用。