河南文旅景区牌示英译是传播河南优秀传统文化、塑造河南良好国际形象的重要媒介。目前河南文旅景区牌示英译存在英译文本普及率低、语言翻译失误、文化翻译失误及绿色情感翻译失误等诸多问题。以郑州黄河风景名胜区为例，对其英译现状进行了调查研究，并在此基础上分析了河南文旅景区牌示英译的文本特征。基于生态翻译学“三维转换”理论，从创新性融入绿色生态维度，深入探讨了河南文旅景区牌示的英译策略。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
