文章旨在分析城市化进程加快的背景下,平衡旧城街道改造与保护之间的矛盾。将实地调研获取的数据与历史数据进行对比,因地制宜探析青岛市中山路街道改造的切入点与创新点,归纳总结其街道改造的策略。文章以青岛市中山路为例,从功能分区、交通流线、景观节点、基础设施、人群定位等方面提出相应的旧城街道改造设计策略,以期为旧城街道改造设计提供参考。