操纵理论视角下新闻翻译的个案研究

作者：刘贤玮

来源：现代英语, 2022, (01): 70-73.

• 操纵理论
• 新闻翻译
• 意识形态
• 描述

文章对《参考消息》编译的新闻和原文(出自《亚洲时报在线》Asia Time Online)进行对比，描述原文和译文之间的差异，并在此基础上，应用勒菲弗尔的操纵理论，对这些差异从意识形态和诗学两方面进行解释。

• 单位
  北京外国语大学