科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
21世纪以来,英语中汉语借词研究的相关成果在研究内容、方法和视角等方面都有了一定的突破,学者们在大量搜集语料的基础上,对汉语借词进行全面深入的分析与探讨,语料详实、分析细致、数据可信;用动态发展的眼光审视汉语借词的本质,开创了汉语借词研究的新方法;运用语言学的相关理论研究汉语借词,按照语言学的理论框架解释汉语借词研究中的诸多现象。但是,对于如何正确译介具有负面意义的汉语借词、如何借助英语中的汉语借词建构中国话语体系等问题,学界需要做进一步的探讨和研究。
-
单位连云港师范高等专科学校
