摘要

<正>成都平原上,突兀着冷峻的西岭雪山。此间的山民,世代受到大山的哺育和眷顾,他们用熟悉的方言和山歌传情达意。一首《西岭背二哥》,把西岭雪山延续千年的背山工生活勾勒地活灵活现:"西岭汉子名字多,有个名字叫背二哥。背粪上山忙农活,背粮上山去挖药。背煤炭又背木货,翻夹金山还是当背二哥。"西岭山歌中融入了大量西岭方言,传情更富有地域特色。离开了方言的语境,山歌也将失去本来的泥土气息。有