科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
在本次新型冠状病毒肺炎疫情中，学界对有关应急语言的术语界定不一，各有侧重，容易造成理解偏差和术语误用，因此有必要确定应急语言术语的内涵和研究范围，以利后续的研究与交流。本文首先描述分析了国内外应急语言术语翻译和管理研究的现状；随后以国内外应急语言相关概念的对比分析为例，明确了应急语言术语的内涵和研究范围；最后结合国内在应急语言术语翻译和管理中的实践经验，提出对我国应急语言术语翻译和管理的3点建议，包括建立应急语言人才资源库、规划应急语言术语库建设的理论研究和实践蓝图、规范应急语言术语的翻译和管理流程。
- 单位
