科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
抽象空间方位关系构式是一种表达一个物质实体和一个抽象实体之间的抽象空间方位关系的形-义配对。英汉语抽象空间方位关系构式都要包括客事、动词和处所三个必备成分,缺一不可。这种构式在英汉语中的差异在于对处所的编码方式。从图形-背景关系论来看,这种构式所涉及的具体实体和抽象实体分别充当图形和背景,它们构成一种隐喻性的图形-背景关系。从概念隐喻论来看,抽象空间方位关系构式本质上是隐喻性的,这是由认知主体以隐喻的方式来识解抽象实体及其与它物之空间关系所决定的。抽象空间方位关系构式构成的认知理据为抽象实体的三维空间化机制。
- 单位
