<正>“小白兔,白又白,两只耳朵竖起来,爱吃萝卜爱吃菜,蹦蹦跳跳真可爱。”这首朗朗上口的儿歌不时唤起笔者童年时代的美好记忆:在湘南一带,小白兔常常在村前屋后活蹦乱跳,在开阔的山坡上三五成群地来回奔跑。后来,笔者进入“英语世界”后惊喜地发现:与汉语一样,英语也有“兔子文化”。前者拥有丰富的“兔”字成语,后者则有一系列与“兔”为伍的习语和谚语。