科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
该文采用“语篇补全测试”问卷调查法，以面子理论为基础，以150名母语为维吾尔语的受试者为对象，以亲疏关系、行为难易程度为变量，研究了受试者在16种熟悉的生活场景中，面对拒绝时的言语表达行为。研究数据表明，维吾尔语在表达拒绝言语行为时，倾向于选择间接拒绝方式，并表示遗憾或歉意，同时尝试为对方提供一些合理的解释或建议。如“很遗憾我不能接受你的提议，我觉得我们还可以考虑其他方案”或者“非常感谢你的邀请，但我已经有其他安排了，所以不能参加”。另外，间接拒绝方式会因亲疏关系及行为难易程度不同而有所差异。该文对这些差异进行了分析，以期对维吾尔语教学与学习有所裨益。
