<正>《图兰朵》的故事出自《一千零一日》,经威尼斯作家戈兹编译后,广为西方人所知。将近一百九十年后,阿达米和西莫尼把这个故事改编成为歌剧剧本。《图兰朵》(Turandot)也译作《图兰多特》或《图兰多特公主》,"图兰"(Turan)在波斯语里既有"土耳其"又有"暴风雨"的意思,而"朵"(dot)的意思是"女郎"。然而这部歌剧,无论是原始