以"中国知网"(CNKI)2001-2015年文献数据中关于"图形-背景"理论应用的论文为样本,从词法和句法研究、翻译研究、教学研究以及文本解读4个方面,梳理了国内近15年来,该理论的发展及应用的脉络,廓清了其主要研究成果、问题与趋势。