科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>几年之前，在看到数字经济（Digital Economy）获得官方认证以后，我就想起一本科普书《图灵的大教堂》。这本书的英文名是“Turing’s Cathedral”，副标题“the Origins of the Digital Universe”，直译是“数码宇宙的诸种起源”，宇宙比经济大多了。不过，中文版的副标题改成了“数字宇宙开启智能时代”，多少有蹭人工智能热点的嫌疑。老问题重弹一下，Digital有数字和数码两种译法，数码的辨识度比数字更高，遗憾的是数字技术和数字电路已经成为流行的专业术语，看来以后是不会更改了。《图灵的大教堂》的书名中还有一个关键词——
- 单位
