摘要

在英语全球化和“一带一路”背景下,语音离变英语的口译难度研究正日益引起国内学界的关注,但现有研究无论在广度和深度上仍显不足。本文借鉴语言学、二语习得和口译研究的相关成果,探讨语音离变英语口译难度的理论基础和研究现状,并在此基础上指出该课题的发展方向。这对丰富和深化英语通用语语境下的口译研究,推动口译跨学科研究以及“一带一路”语言服务人才培养具有积极的启示意义。

全文