摘要

<正>或许阿慕(Ammu)、艾斯沙(Estha)和她(瑞海儿,Rahel)都是最糟糕的逾越者。但不只是他们,其他人也是如此。他们都打破了规则,都闯入禁区,都擅改了那些规定谁应该被爱、如何被爱,以及得到多少爱的律法,那些使祖母成为祖母、舅舅成为舅舅、母亲成为母亲、表姐成为表姐、果酱成为果酱、果冻成为果冻的律法。(阿兰达蒂·洛伊《微物之神》,吴美真译,人民文学出版社2006)