摘要

<正>出生于1919年的翻译家杨苡先生,已届百岁期颐之年。她是目前健在者中,认识巴金时间最长久的一位文化老友。可是,在写到巴金朋友圈的不少文章中,却多不见杨苡的名字。我不解地寻思着,可结论只有一个,杨苡太低调了,低到不易被人注目。但自从1936她与巴金开始通信联系起,至今已83年,她一直称巴金为"先生"。鼓足勇气致信巴金那一年,17岁的杨苡还是一个中学生,她给巴金写了平生第