摘要

埃默切塔《为母的快乐》中的艾格被塑造为各个社会生活空间的受害者。传统农村父权社会的女性期待使她在父女、夫妻、母子等关系中经历了一系列的社会性别创伤。而殖民时期的现代城市社会则在性别压迫之外,在她身上又增加了种族压迫,使她成为双重他者。艾格终生致力于在前殖民时期传统农业文化与殖民时期现代城市文化之间寻求平衡,但她的努力均因意识的错位和价值选择的复杂性而以失败告终。她的人生困境可以视为在非洲文化转型时期由传统农村社会走入现代城市社会的非洲女性困境的缩影。