多模态话语分析下音乐短剧字幕翻译探析——以Tough Love特曼尼夫人选段为例

作者：强艳颜

来源：宿州教育学院学报, 2021, 24(04): 126-128.

DOI：10.13985/j.cnki.34-1227/c.2021.04.028

• 多模态话语分析
• Tough Love
• 字幕翻译

字幕作为模态之一,在共同构建视频语篇的整体意义中占有举足轻重的地位;以音乐短剧Tough Love曼特尼夫人选段为语料,从多模态话语分析综合理论框架的意义层面和形式层面出发,探究多模态话语对音乐短剧字幕翻译所产生的影响,能为字幕翻译提供参考。

• 单位
  华北理工大学