杜牧《清明》翻译中意境的传达

作者：姚君虹

来源：出国与就业, 2010, (14): 82-83.

• 中国古代诗词
• 英译
• 意境

由于语言和中西方文化的差异,意境的传达历来是中国古代诗词翻译的重点和难点。本文通过对比杜牧《清明》的四个英译本,分析了译文中用词和表达的差异,旨在说明古代诗词翻译中意境传达的重要性。

• 单位
  天津天狮学院