官印与地名——“慎阳”及相关地名变迁的传说与史实

作者：张伟然; 蔡允贤

来源：复旦学报(社会科学版), 2019, 61(03): 91-100.

• 官印
• 地名
• 慎阳
• 滇阳
• 滇水

汉代汝南郡有"慎阳"县,因慎水而得名。"慎"字作为一水专名而偏旁不从水,令人难以索解。阚骃曾记录一民间传说,谓"永平五年失印更刻,遂误以水为心"。此说经唐人转引,宋代以后广为流传,以至于不少人将该水改称"滇水",甚至将历史地名"慎阳"改称"滇阳"。本文从文献、出土史料以及制度环境加以分析,认为旧说东汉"永平五年失印更刻"并无其事。本文考定:"慎阳"更名"真阳"发生于西晋,此事应即"失印更刻"传说的缘起。从中可以看到,官印作为地名的法律依据,它对地名的稳定性起到强烈的支撑作用,但这一支撑作用主要表现为字形;事实上,地名有文字和语音两种存在形式,相比于字形,语音形式具有更强的稳定性。