科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
民间语言文化是一种特殊的语言现象。在特定文化背景下,人们将语言和现实客观事物之间建立某种联系,赋予语言以独特的力量,并对其产生敬畏心理。在对外交流的过程中,基于不同文化平等交流共同繁荣的前提,相互尊重彼此的民间语言文化既是解决问题和实现良好对外交流的手段和方式,也反映了当前的社会文化心理特征。目前语言学学者对民间语言文化现象的研究大多聚焦于日常生活用语及口语对话中存在的民间语言文化现象,同时对对外交流场合中的中英翻译体现的民间语言文化研究较少。文章在学习以往相关研究优势及不足的基础上,从语用功能角度关注对外交流中存在的民间语言文化的运用及其功能作用的全面动态研究。
- 单位
