“全球本土化”的跨文化悖论及其解决路径

作者：单波; 姜可雨

来源：新疆师范大学学报(哲学社会科学版), 2013, (01): 41-48+1.

DOI：10.14100/j.cnki.65-1039/g4.2013.01.016

• 全球本土化
• 跨文化传播
• 文化间性
• 平等权力
• 和谐理念 Geo-localization
• Inter-culture Communication
• Inter-Culture
• Equal Power
• Concept of Harmony

"全球本土化"所呈现的核心问题涵盖了鲜明的跨文化意义,同时,它对于"超本土"、"跨本土"力量的寻求,对于全球与本土、普遍性与特殊性的平衡力量的寻求,是充满悖论的。全球化不可能取代本土化,本土化也不可能阻挡住全球化的浪潮。但目前研究全球本土化陷入了"全球本土化"—"全球化"—"去全球化"—"本土化"—"去本土化"的思想轨迹。解释全球本土化的悖论要用跨文化传播的视角,寻求调适文化差距或文化冲突的策略,将跨文化传播内化为一种自我管理,调适"权力动力"的运作机制。同时全球本土化过程中要克服被技术倾向化的趋势,立足多元互动市场,培养文化互动的空间,实现跨文化转向,维护文化间互惠理解建构平衡的权力。既要注...

• 单位
  武汉大学