定语从句是英语最常见的从句，体现了英语形合语言的特点，历来就是翻译的难点。为了研究机译定语从句的错误情况，以《联合国欧洲经济委员会汽车法规》为源语料，建立Google机器翻译译文和人工译后编辑译文的对比语料库，从词汇、小句及句子三个层面分析了定语从句机器译文的十种错误类型，并给出了相应的译后编辑修改方法，以期提高机器翻译的译文质量。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
