在人体的各个部位中,"头"的地位举足轻重。由于英汉民族在生活环境、历史传统、民族心理、宗教信仰、价值观念、古代科学等因素上的诸多不同,汉英人体词"头/head"在表形貌义、位置义和功能义上产生了诸多不同。从英汉人体词"头/head"的对比中不难发现,英语具有形貌隐喻义的词语以及词均形貌隐喻义多于汉语,汉语人体词语产生位置隐喻义的词语以及词均位置隐喻义略多于英语。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
