摘要

在现代艺术教育中,西方美术史著作的阅读是每一位艺术类学生学习的主要内容和步骤。因此,美术史类文本的翻译水平极大的影响着艺术类教学乃至学科的发展。本文拟从美术史类文本翻译的发展、现状和问题出发,从实际操作角度提出翻译策略,以期抛砖引玉,对美术史类文本翻译发展起到一定的促进作用。