关联理论视角下的法律翻译

作者：张彭杰

来源：邢台学院学报, 2013, (03): 139-141.

• 关联理论
• 法律翻译
• 最佳关联

关联理论下,翻译是一种示意——推理过程,法律翻译也不例外。在法律翻译过程中,作为沟通原文作者与译文读者的译者,为实现最佳关联,根据特定的语境因素,可采用行之有效的翻译策略,传达立法意图,顺利实现交际目的。

• 单位
  西南政法大学