中国汉民族的传统服装旗袍的原型可追溯为清代旗人女性所穿着的“旗装”,即氅衣。改良旗袍在西方工业化和技术革新的背景下发生了结构、工艺及纹样变化。以《清宫后妃氅衣图典》中晚清旗人女性穿着的氅衣和东华大学上海纺织服饰博物馆藏品中20世纪20—40年代的改良旗袍为调研对象,列举旗袍纹样所运用的动植物花卉纹样,具体阐述传统旗袍纹样在清代社会审美风潮下呈现出的写实风格,以及改良旗袍纹样受西方设计艺术思潮影响所呈现的写意风格。在对比两种纹样风格的研究过程中为更加深入了解旗袍纹样提供理论基础。