摘要

<正>2007年6月29日,一个俄罗斯人来到上海中共一大会址纪念馆,送来一张放大的俄罗斯人照片,并说照片上的人就是曾参加过中共一大的共产国际代表尼科尔斯基。这位俄罗斯人除俄语外只能说一点英语,纪念馆找来最好的英语讲解员和他交流,还是说不清楚。于是,纪念馆领导通过上海市外事翻译工作者协会找到了我。7月1日,这个俄罗斯人如约再次来到中共一大会址纪念馆,与该馆领导见面交谈。经我翻译,事情终于搞清楚了:原来他是俄罗斯远东国立大学的教授阿列克赛·布亚科夫,他送来的放大照片正是纪念