摘要

本文采用"分布式形态学"关于构词的理论假设和工具,探讨现代汉语里一类双音节名词性片段的性质和生成。这类片段定义为:前一个组成成分指称某种行为动作,后一个组成成分指称与前述行为动作相关的实体,片段整体指称某类人或物,如"炒饭、学生"。本文认为这类片段是复合名词(compound noun),其两个组成成分都是没有词类的词根(root),这两个词根进行合并得到一个复合词根,复合词根再与一个零形式的名词类提供者(n)合并生成一个复合名词。上述观点不仅可以很好地描写这类片段的性质与生成,还可以解释与这类片段相关的一些事实,比如"炒饭"具有歧义的现象。文章还利用上述观点简要比较和分析了汉英两种语言在这类片段上的差异。