摘要

随着人们生活水平的提高,近几年我国旅游产业得到飞速发展,随着中国经济的不断增长,旅游业吸引了大批中外游客来华参观。在亚洲地区,作为邻国的日本现已成为来华的第二大入境客源国,但是,对于源源不断的日本游客,时常会因为旅游日语翻译中的中日文化差异、导游的日语水平等因素制约了日本游客来华热情,本文针对以上现象,将从中日文化差异方面进行出发,对旅游景点名称以及日语翻译中出现的不规范词语进行分析,进而提出相应解决办法。