地藏本愿特殊性证伪——兼论《地藏经》伪经思想的起源与近代弘传

作者：杨航; 王旭瑞

来源：五台山研究, 2016, (03): 10-16.

• 地藏
• 誓不成佛
• 伪经
• 误译

通过研究北凉录中《大方广十轮经》"地藏赞佛偈"与玄奘大师所译《地藏十轮经》"地藏赞佛偈"译文的巨大反差,试论《地藏菩萨本愿经》中的"地藏大愿"是近代中国伪经思想的起源,其源于对北凉录《大方广十轮经》中"地藏赞佛偈"个别语句的误译,而这种错误是明代以后才被广泛传播的。

• 单位
  陕西省社会科学院