摘要

名词"东西"晚明才突然出现并取代"物",其缘由,已出现猜想十多种。该文作者在冷僻探索中遇到两项意外史迹的叠加:明代江南工商业繁荣带来蒙学普及,而教材《大学》把"物"强解为"事",使前者渐成忌讳;同时浙闽海商大规模出口丝绸,换来"东西两洋货物"消费新风,使简称"东西"迅速流行。后项缘由与陈江先生旧文的考证不谋而合,该文又通过对清末商业小说的考察,提出"东西"取代上海方言"物事"的确证。