功能对等在英诗汉译中的应用

作者：韩竹林; 姜雪; 刘奕瑶

来源：边疆经济与文化, 2019, (03): 99-100.

• 功能对等
• 诗歌翻译
• 四字短语

诗歌是澳大利亚现存最古老的一种文学形式,澳大利亚诗歌在国际文坛绽放光彩。功能对等理论强调的是"对等",既译文与原文不仅要达到外在形式上的对等,其内容上也要达到对等。分析澳大利亚诗人格兰·菲利普斯的《岩石之歌》的汉译,可以充分地认识功能对等理论在诗歌翻译中的应用及其指导作用。

• 单位
  牡丹江师范学院