茶文化是我国传统文化中的重要组成部分,是提升茶产品整体价值的重要支撑。因此在茶企对外贸易英语翻译中需要充分展现我国的茶文化,同时还要结合贸易对象所处文化环境来进行翻译。文章在对英语翻译在茶企对外贸易中的作用进行分析的基础上,探究了茶企对外贸易中英语翻译存在的问题,并且提出了茶企对外贸易中英语翻译的有效策略,以期能够为我国茶企对外贸易的发展提供一定帮助。