近年来,人工智能技术的迅猛发展为翻译行业带来重要变革,也形成一系列新的价值论关注点,主要表现为价值源生、价值主体、价值归属、价值支撑、价值保障等问题。对此,本文依托情感主义伦理学,明确机器的工具属性,在人本主义前提下提出人工智能翻译的五项价值论原则:人控创新、人工成本、人有产权、人属责任、人为监督。其中人本主义为"源",五项原则为"流"。通过"一源五流"的价值论图谱,期待为人工智能翻译行业规范的建构提供有益的参考。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
