德国汉学的发展有自己的学术传统,同时与其他国家汉学界保持着密切的互动。德国海德堡大学已故汉学教授瓦格纳成长于"二战"后,他同法国、美国学者的互动体现了新一代德国汉学家的成长道路。本文回顾了瓦格纳教授的个人学习和研究历程,探究德国汉学家同美国汉学界的互动,分析德国汉学(中国学)在英语成为全球工作语言后新的发展。