在翻译《金匮要略》时，基于中西文化差异存在诸多文化负载词。为保证翻译准确、合理，以文化翻译理论为指导，以最具代表性的译本为基础，从《金匮要略》病症名、方剂名和基本概念三方面，分析了文化负载词英译策略，以期掌握《金匮要略》文化负载词英译要点，掌握中医药文化对外翻译思路，促进中医药文化英译工作的优化与发展。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
