西夏序跋题记考辩六题

作者:段玉泉
来源:敦煌研究, 2023, (05): 85-89.
DOI:10.13584/j.cnki.issn1000-4106.2023.05.004

摘要

西夏文献序跋题记解读、翻译已经取得很多成果,为西夏学、西夏佛教史等研究领域提供出了大量有价值资料。当然,也存有不少未获准确翻译或理想解读的难题。这里在以往解读基础上,补充了关于“轩辕”“旹厮多”“诠义法师”“‘副’与‘判’”“僉院”“遇腾兰降法”等几处新的解读,以期为西夏序跋题记中的疑难问题解决提供些思路或解读方案。

全文