英汉机器翻译中译文自动生成系统设计

作者：邢蕾

来源：现代电子技术, 2018, 41(24): 86-89.

DOI：10.16652/j.issn.1004-373x.2018.24.021

• 英汉机器翻译
• 译文生成
• 词法分析
• 解码
• 译文规则
• 系统设计

针对传统译文生成系统一直存在英汉机器翻译过程中译文生成结果不准确,与原文相似度小的问题。提出并设计基于双层分析的英汉机器翻译译文自动生成系统。该系统主要由预处理模块、词法分析及分词模块、词类标注及短语分析模块、译文规则建立模块、解码模块及译文生成模块等组成,并进行实验分析。实验结果表明,采用改进生成系统时,相比传统生成系统其译文生成准确度提高了约34.8%,相似度提高了约0.4,具有一定的优势,实用性较高。

• 单位
  山东理工大学